Zomerschool: Vakland het Hogeland organiseert taallessen voor volwassen Oekraïners

Deze zomer organiseert Vakland het Hogeland taallessen voor volwassen Oekraïners (18+) die in de gemeente Het Hogeland wonen. De lessen zullen worden gegeven op twee locaties, in Bedum en in Leens. Vrijwillige (taal)docenten zullen deze lessen geven. Op basis van de ervaringen en resultaten kijken we of we de taallessen na de zomer kunnen uitbreiden, bestendigen en op nog meer locaties kunnen aanbieden – mogelijk ook voor andere groepen.

Ben je een Oekraïner boven de 18-jaar en wil je (Nederlandse) taalles deze zomer? Schrijf je dan snel in, want het aantal plaatsen is beperkt! Stuur een mailtje naar Louis Stiller, lsr@vaklandhethogeland.nl, met daarop je mailadres, voor- en achternaam, geboortejaar en je huidige woonplaats. 

Wil je lesgeven aan Oekraïners? Stuur dan ook een mailtje (zie boven). 

Summer school: Vakland het Hogeland organizes language lessons for adult Ukrainians

This summer, Vakland het Hogeland is organizing language lessons for grown-up Ukrainians (18+) who live in the municipality of Het Hogeland. The lessons will be given at two locations, in Bedum and in Leens. Voluntary (language) teachers will give these classes. Based on the experiences and results, we try to find out whether we can expand the language lessons after the summer, continue and offer them at even more locations – possibly also for other groups.

Are you an Ukrainian over the age of 18 and do you want (Dutch) language lessons this summer? Register quickly, because the number of places is limited! Send an email to Louis Stiller, lsr@vaklandhethogeland.nl, with your email address, first and last name, year of birth and your current place of residence.

Літня школа: Vakland het Hogeland організовує уроки мови для дорослих українців

Цього літа Vakland het Hogeland організовує уроки мови для дорослих українців (18+), які проживають у муніципалітеті Het Hogeland. Уроки проходитимуть у двох місцях: у Бедумі та Леенсі. Ці уроки проводитимуть викладачіволонтери (мови). На основі досвіду та результатів ми розглядаємо, чи зможемо ми розширити мовні уроки після літа, продовжити та запропонувати їх у ще більшій кількості місцьможливо, також для інших груп.

Ти українець старше 18 років і хочеш мати уроки (нідерландської) мови цього літа? Поспішайте реєструватися, адже кількість місць обмежена! Надішліть електронний лист Луїсу Стіллеру, lsr@vaklandhethogeland.nl, вказавши свою електронну адресу, імя та прізвище, рік народження та поточне місце проживання.